Sin embargo, será en el siglo XII cuando se produzca una secularización de los medios del renacimiento cultural. La ciencia abandona en parte el ámbito eclesiástico en que se había mantenido durante los "siglos oscuros" y alcanzará renovado esplendor a través de las nuevas escuelas organizadas en las ciudades, para educar a los hijos de la nueva burguesía. Los estudios de Teología, Filosofía o Derecho, o la labor de traducción de textos antiguos se desarrolla ahora en los ámbitos más abiertos de las "escuelas urbanas" del norte de Italia (Bolonia, Pavía, Rávena), Francia (Orleáns, París, Chartres) o España (Toledo). Más tarde, las Universidades que desde el siglo XIII surgen en Italia, Francia, España o Inglaterra, tomarán el relevo como nuevos focos de activación cultural, constituyendo studia generalia que albergan a estudiantes sin distinción de países, y haciendo de la cultura patrimonio común europeo.
Fuente:
Manual de Historia del Derecho (Temas y antología de textos).
Enrique Gacto Fernández, Juan Antonio Alejandre García, José María García Marín.
Página 158.
